1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Telecargat dempuèi
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:19,360 --> 00:00:22,040
EL DOCTOR

4
00:00:28,010 --> 00:00:31,812
BAR

5
00:01:39,284 --> 00:01:42,754
La canalizacion es un bon luòc per vos.

6
00:01:57,450 --> 00:02:00,086
D'umans miserables.

7
00:02:00,920 --> 00:02:03,890
La Tèrra es plena de malautiás

8
00:02:05,258 --> 00:02:08,228
que nos montèt de nuèch

9
00:02:08,928 --> 00:02:10,830
e jorn.

10
00:02:11,030 --> 00:02:13,566
Coma d'ombras sens sang

11
00:02:14,100 --> 00:02:16,803
desprovesit d'òs e de carn.

12
00:02:18,071 --> 00:02:20,173
Se vòlan.

13
00:02:21,374 --> 00:02:22,589
Ben,

14
00:02:22,640 --> 00:02:25,961
aquel mètge se'n va a l'ostal.

15
00:02:26,012 --> 00:02:27,012
Doctor!

16
00:02:27,814 --> 00:02:29,182
<i>Es una urgéncia !</i>

17
00:02:29,373 --> 00:02:30,825
<i>Anem, ebri,</i>

18
00:02:30,884 --> 00:02:32,585
que diables fasètz aicí?

19
00:02:32,652 --> 00:02:33,803
Non, non.

20
00:02:33,853 --> 00:02:34,988
<i>Pas mai.</i>

21
00:02:35,622 --> 00:02:36,772
Non, non, non.

22
00:02:36,823 --> 00:02:38,424
<i>O pòdi pas pus far.</i>

23
00:02:40,160 --> 00:02:41,578
- Ont es lo Doctor?
- Ai de bugs.

24
00:02:41,628 --> 00:02:43,380
- Ont es lo Doctor?
- Son pertot.

25
00:02:44,743 --> 00:02:46,130
Ont es lo Doctor?

26
00:02:50,904 --> 00:02:53,089
Bolegatz-vos pas. Bolegatz-vos pas.

27
00:02:53,139 --> 00:02:54,841
O fasèm amb de bòlas de coton.

28
00:02:56,062 --> 00:03:00,166
<i>Aquò es lo resultat d'una marrida conducha.</i>

29
00:03:06,219 --> 00:03:07,720
<i>Un crime de passion.</i>

30
00:03:08,087 --> 00:03:10,089
Ò, Dieu, quin embolh.

31
00:03:13,960 --> 00:03:15,962
Ai besonh d'una tassa de cafè.

32
00:03:16,013 --> 00:03:18,182
Ò, Doctor! Doctor!

33
00:03:18,264 --> 00:03:20,433
<i>Perque es quicòm...</i>

34
00:03:21,880 --> 00:03:24,182
Me mòri de puta.

35
00:03:24,233 --> 00:03:26,702
Mas Doctor, es encara viu.

36
00:03:26,973 --> 00:03:29,742
Ò, Dieu. Fasètz quicòm.

37
00:03:50,930 --> 00:03:52,498
Ensacatz-lo e etiquetatz-lo.

38
00:03:52,899 --> 00:03:55,668
<i>Ò garçon, aquel bastard pesa una puta de tona.</i>

39
00:04:16,489 --> 00:04:19,259
Ò òme. Aquí ne ven un autre.

40
00:04:29,235 --> 00:04:31,204
Filh de puta stupid.

41
00:04:31,771 --> 00:04:32,972
Cul.

42
00:04:33,706 --> 00:04:36,125
<i>Ben, t'o meritaves.</i>

43
00:04:36,175 --> 00:04:37,410
<i>Filh de puta.</i>

44
00:04:38,044 --> 00:04:40,380
Te poiriái tuar

45
00:04:41,347 --> 00:04:44,450
s'èras pas ja mòrt.

46
00:04:45,652 --> 00:04:47,620
<i>Mon amor.</i>

47
00:04:49,255 --> 00:04:51,424
<i>Mon còr.</i>

48
00:04:52,859 --> 00:04:55,261
Es ela que lo tirèt.

49
00:05:01,492 --> 00:05:03,494
Bon, es tròp tard per las bòlas de coton.

50
00:05:05,938 --> 00:05:08,466
Qual es vòstre problèma, Senhora?

51
00:05:09,242 --> 00:05:11,644
Li donèri mon còr.

52
00:05:14,714 --> 00:05:17,450
Coma los mèrles...

53
00:05:17,884 --> 00:05:20,987
la mòrt ven totjorn dins la nuèch.

54
00:05:26,526 --> 00:05:30,263
Devi pregar lo Santa
Esmeralda de los Hoyos

55
00:05:30,463 --> 00:05:31,764
per un miracle.

56
00:05:32,365 --> 00:05:34,200
Un sant de traucs?

57
00:05:35,201 --> 00:05:37,670
Mon Santa Esmeralda aimada

58
00:05:37,904 --> 00:05:40,640
Veni a tu ara per orientacion.

59
00:05:40,766 --> 00:05:44,403
Pòrta-nos un miracle per emplir
los traucs dins nòstres còrs.

60
00:05:45,511 --> 00:05:47,580
Tu de totz los sants pus doç

61
00:05:47,647 --> 00:05:50,049
en lo cel conoissen los luocs vuyts .

62
00:05:50,650 --> 00:05:53,636
ont l'amor s'escampa en estanhs de sang

63
00:05:53,686 --> 00:05:54,921
sul sòl.

64
00:05:55,321 --> 00:05:56,479
Lo mai car.

65
00:05:57,022 --> 00:05:58,524
Sant de Traucs

66
00:05:58,725 --> 00:06:01,160
portar un miracle dins aquela mòrga freja.

67
00:06:06,532 --> 00:06:08,534
A un trauc per un còr

68
00:06:09,535 --> 00:06:12,038
<i>Lo cambièt per un fum de traucs.</i>

69
00:06:13,806 --> 00:06:15,041
Sant de Traucs.

70
00:06:15,141 --> 00:06:16,609
Sant de Traucs.

71
00:06:16,686 --> 00:06:17,719
Òc.

72
00:06:17,744 --> 00:06:19,712
Mon cul es un sant!

73
00:06:20,980 --> 00:06:22,782
Es un miracle!

74
00:06:24,917 --> 00:06:26,719
L'enfant amb lo fong de cap.

75
00:06:27,387 --> 00:06:29,889
La gojata qu'auriá degut èsser un garçon.

76
00:06:30,356 --> 00:06:32,658
L'òme amb lo càncer d'estomac.

77
00:06:33,192 --> 00:06:35,461
La femna que se pensa qu'es un caval.

78
00:06:35,962 --> 00:06:38,297
Lo malformat, lo inutil.

79
00:06:38,698 --> 00:06:40,566
Es un ostal d'orrors!

80
00:06:41,200 --> 00:06:42,969
Miracles mon cul!

81
00:06:43,836 --> 00:06:44,886
Mas...

82
00:06:44,937 --> 00:06:45,938
Mètge...

83
00:07:00,253 --> 00:07:01,754
Agachatz tuit uos que intratz .

84
00:07:01,821 --> 00:07:04,924
en cèrca d'emergéncia
assisténcia medicala

85
00:07:05,391 --> 00:07:07,026
Agachatz vòstre salvaire!

86
00:07:07,660 --> 00:07:09,061
<i>Vièlh òme crumós!</i>

87
00:07:11,164 --> 00:07:12,382
Perqué pas los tirar coma

88
00:07:12,432 --> 00:07:14,133
venon dins la pòrta, Doctor?

89
00:07:14,967 --> 00:07:17,403
Vau pas que beure un pauc.

90
00:07:18,504 --> 00:07:19,906
Triste vièlh embriac.

91
00:07:20,072 --> 00:07:21,541
Ont es ma botelha?

92
00:07:24,210 --> 00:07:25,411
Marrit garçon.

93
00:07:25,627 --> 00:07:28,813
Somia d'un aimat
femna qu'es mòrta,

94
00:07:28,864 --> 00:07:30,550
e jorns clars de sa joventut.

95
00:07:31,684 --> 00:07:33,653
Es tot partit e ara

96
00:07:34,120 --> 00:07:36,055
pas de rason de viure.

97
00:07:38,458 --> 00:07:39,926
L'aimi

98
00:07:40,726 --> 00:07:46,131
pasmens pòdi pas abatre a
èsser la quita causa qu'òdi.

99
00:07:46,866 --> 00:07:49,185
Una vida tan voida coma la vòstra

100
00:07:49,235 --> 00:07:50,470
deuriá èsser...

101
00:07:51,404 --> 00:07:52,404
s'acabèt.

102
00:07:53,372 --> 00:07:54,807
Un cotèu a la garganta?

103
00:07:56,042 --> 00:07:58,544
Un fusilh al cap?

104
00:07:58,978 --> 00:08:00,546
Electrocucion?

105
00:08:05,051 --> 00:08:06,486
Mas es pas a ieu.

106
00:08:07,753 --> 00:08:09,522
Soi pas qu'una gargolha

107
00:08:09,776 --> 00:08:10,977
pas un diable.

108
00:08:13,626 --> 00:08:15,595
Cresiás qu'èri lo diable?

109
00:08:16,262 --> 00:08:17,262
Non!

110
00:08:19,358 --> 00:08:22,277
Una mera tentacion es nòstra vida

111
00:08:22,568 --> 00:08:25,505
Una cadena de mals perpetuals.

112
00:08:25,731 --> 00:08:28,234
Qual pòt suportar la misèria d'aquò?

113
00:08:39,018 --> 00:08:40,319
<i>Mon còr.</i>

114
00:08:45,057 --> 00:08:49,161
Qué donariás
per un miracle ara, Doctor?

115
00:08:52,479 --> 00:08:53,612
Res.

116
00:08:54,834 --> 00:08:57,003
Mièlhs d'èsser pas jamai nascut

117
00:08:57,970 --> 00:09:00,706
e lo melhor après de tot de morir

118
00:09:00,905 --> 00:09:01,969
rapidament.

119
00:09:02,675 --> 00:09:05,871
Sètz un miracle?

120
00:09:06,245 --> 00:09:08,314
Soi un sant.

121
00:09:08,581 --> 00:09:11,350
Lo sant del vuèg.

122
00:09:11,751 --> 00:09:14,320
Sant del vuèg.

123
00:09:14,954 --> 00:09:17,890
<i>Santa Esmeralda dels Traucs.</i>

124
00:09:18,724 --> 00:09:20,319
Tot a la fin

125
00:09:20,393 --> 00:09:22,261
es cossí o vesètz.

126
00:09:23,596 --> 00:09:27,266
La vida es trista mas polida.

127
00:09:28,000 --> 00:09:29,302
Polit.

128
00:10:11,010 --> 00:10:13,546
Torna, Doctor.
Es terrible.

129
00:10:19,218 --> 00:10:22,204
<i>Ma filha estimada!</i>

130
00:10:22,254 --> 00:10:24,223
<i>Santa Verge, Doctor.</i>

131
00:10:25,458 --> 00:10:27,326
Es aquò un miracle?

132
00:10:27,560 --> 00:10:29,729
O una <i>monstruositat</i>?

133
00:10:31,731 --> 00:10:32,731
Ò,

134
00:10:33,232 --> 00:10:34,800
Pòdi pas

135
00:10:35,434 --> 00:10:37,770
Pòdi pas pensar a qué far.

136
00:10:38,204 --> 00:10:40,539
Un mistèri de segur.

137
00:10:41,107 --> 00:10:43,509
Non, cal un curat!

138
00:10:44,276 --> 00:10:46,746
Òc, cal un curat!

139
00:10:47,446 --> 00:10:50,149
I a pas res per un mètge de far.

140
00:10:50,416 --> 00:10:53,252
Es inexplicable.

141
00:10:55,760 --> 00:10:57,430
Inexplicable.

142
00:11:18,077 --> 00:11:22,081
Es un matriç fantastic
de vista e de son?

143
00:11:22,682 --> 00:11:24,733
O es aquò una vision de

144
00:11:24,784 --> 00:11:27,153
proporcions religiosas?

145
00:11:30,002 --> 00:11:31,803
<i>Quina odor!</i>

146
00:11:33,025 --> 00:11:35,076
Fòla tan doça.

147
00:11:35,127 --> 00:11:37,063
Lo mai doç.

148
00:11:45,337 --> 00:11:47,940
Ah, stupid vièlh embriac!

149
00:11:49,735 --> 00:11:51,496
<i>L'enfant es benesit.</i>

150
00:11:51,744 --> 00:11:52,812
Ara vesi

151
00:11:53,279 --> 00:11:54,980
l'enfant es benesit.

152
00:11:55,981 --> 00:11:58,350
Aquelas flors son los presents de l'enfant.

153
00:11:58,651 --> 00:12:01,454
Excentric e rar,
mas pas una illusion

154
00:12:01,687 --> 00:12:03,723
Una tala creativitat.

155
00:12:04,190 --> 00:12:07,860
Se solament aviái una onça de
çò que pòrta aquel enfant.

156
00:12:08,227 --> 00:12:10,362
Perqué ai pas vist aquò abans?

157
00:12:11,097 --> 00:12:12,372
Ma filha aimada!

158
00:12:12,431 --> 00:12:13,833
Es un present.

159
00:12:14,800 --> 00:12:16,168
Un present?

160
00:12:16,569 --> 00:12:17,569
Ò.

161
00:12:20,372 --> 00:12:23,142
Benlèu ara sèm pas tan paures.

162
00:12:49,301 --> 00:12:50,536
<i>Hilh de puta!</i>

163
00:12:53,672 --> 00:12:54,974
Mètge,

164
00:12:55,141 --> 00:12:57,276
avèm besonh d'una operacion aicí.

165
00:12:58,077 --> 00:13:00,513
Ò. Mm.

166
00:13:02,782 --> 00:13:04,650
<i>Es pas l'estomac.</i>

167
00:13:05,351 --> 00:13:08,821
Es una mena de dilèma intèrne,

168
00:13:10,022 --> 00:13:13,793
qualque crisi que devèm afrontar e afrontar.

169
00:13:14,627 --> 00:13:16,562
Ò, aquò foncionarà.

170
00:13:22,635 --> 00:13:23,664
<i>Atencion!</i>

171
00:13:23,715 --> 00:13:26,918
Soi precís dins mon esperit.

172
00:13:31,277 --> 00:13:32,293
Mm.

173
00:13:32,545 --> 00:13:36,048
<i>A, de segur, es una</i>
<i>problèma estructural.</i>

174
00:13:36,582 --> 00:13:37,633
Ramon,

175
00:13:37,683 --> 00:13:39,485
cal redreiçar aquò.

176
00:13:39,919 --> 00:13:42,021
<i>D'acòrdi patron, que que siá que digatz.</i>

177
00:13:44,456 --> 00:13:46,425
<i>Completament fòl!</i>

178
00:14:10,816 --> 00:14:13,919
Annadas e annadas de confusion.

179
00:14:16,021 --> 00:14:18,424
Una commocion de l'esperit.

180
00:14:19,791 --> 00:14:24,329
Consistís en aqueles
temperaturas e calculs

181
00:14:24,663 --> 00:14:28,367
e confusions de l'esperit.

182
00:14:29,835 --> 00:14:32,238
Completament fòl.

183
00:14:32,805 --> 00:14:35,441
Non, soi un mètge.

184
00:14:36,876 --> 00:14:39,478
<i>D'acòrdi tipes, anem.</i>

185
00:15:03,142 --> 00:15:04,243
Bèla.

186
00:15:23,355 --> 00:15:24,456
Polit.

187
00:15:57,356 --> 00:16:00,859
E cossí sèm uèi Caballita?

188
00:17:27,312 --> 00:17:28,680
<i>Anatz, Caballita.</i>

189
00:17:29,174 --> 00:17:30,276
<i>Anatz, Caballita.</i>

190
00:17:33,018 --> 00:17:35,554
<i>Anatz, anatz, Caballita.</i>

191
00:17:38,724 --> 00:17:39,756
<i>Caballita.</i>

192
00:17:40,459 --> 00:17:41,894
<i>Anatz, Caballita.</i>

193
00:17:46,865 --> 00:17:48,367
<i>Anatz, anatz, Caballita.</i>

194
00:17:49,635 --> 00:17:51,470
<i>Anatz, anatz, Caballita</i>

195
00:18:00,212 --> 00:18:01,580
Doctor!

196
00:18:12,297 --> 00:18:14,600
Ah, Caballita.

197
00:18:15,060 --> 00:18:19,698
Daissatz-me viure pas mai
qu'ieu puesc amar.

198
00:18:23,368 --> 00:18:24,870
<i>Ò garçon,</i>

199
00:18:24,937 --> 00:18:27,306
<i>lo moment pus gròs!</i>

200
00:18:28,140 --> 00:18:30,175
Soi pas plan segur de

201
00:18:30,467 --> 00:18:32,473
- tot aquò.
- Es un anniversari uèi,

202
00:18:32,578 --> 00:18:33,668
<i>òc?</i>

203
00:18:38,951 --> 00:18:40,701
Ah, vaquí un

204
00:18:40,752 --> 00:18:42,054
prèst per anar!

205
00:18:48,460 --> 00:18:50,047
Foguèt pausada pel diable.

206
00:18:50,455 --> 00:18:51,757
Una monstruositat!

207
00:18:52,397 --> 00:18:53,532
<i>Qu'es arribat?</i>

208
00:18:53,799 --> 00:18:55,400
Non, non, non.

209
00:18:56,001 --> 00:18:57,603
Es un bèl enfant.

210
00:18:58,137 --> 00:18:59,438
Perfièchament format.

211
00:18:59,838 --> 00:19:02,741
Sonque un dieu que
te sorirec favorablament

212
00:19:03,008 --> 00:19:06,745
vos auriá pogut donar un tal
una creatura especiala.

213
00:19:08,547 --> 00:19:10,232
Qu'es aquò?

214
00:19:10,282 --> 00:19:12,017
Un autre que ven.

215
00:19:18,524 --> 00:19:19,624
<i>Felicitacions !</i>

216
00:19:19,791 --> 00:19:21,026
Es una...

217
00:19:21,527 --> 00:19:22,561
un gojat?

218
00:19:22,694 --> 00:19:24,263
Òc, es un garçon

219
00:19:25,264 --> 00:19:27,065
<i>Cossí es possible?</i>

220
00:19:28,767 --> 00:19:30,402
<i>Servit!</i>

221
00:19:35,841 --> 00:19:38,944
<i>Deuriás èsser plan fièr !</i>

222
00:19:45,991 --> 00:19:47,258
Car Jèsus

223
00:19:47,753 --> 00:19:50,322
aquela sembla un nap!

224
00:19:51,169 --> 00:19:54,133
D'acòrdi, gròs, anatz!

225
00:20:02,601 --> 00:20:04,102
<i>Quant de sòrt!</i>

226
00:20:16,803 --> 00:20:18,032
Anem vosautres,

227
00:20:18,083 --> 00:20:19,551
pissatz pas per tèrra.

228
00:20:21,286 --> 00:20:24,690
Santa Madre de las
Madres de las Madres.

229
00:20:27,459 --> 00:20:29,361
<i>Dieu vos benesisca, Doctor.</i>

230
00:20:29,761 --> 00:20:30,979
<i>Fòrça mercés!</i>

231
00:20:31,029 --> 00:20:33,415
Cresi per totjorn mai

232
00:20:33,465 --> 00:20:37,202
aquel espital aurà
un festenal cada an!

233
00:20:37,269 --> 00:20:38,854
Serà lo festenal

234
00:20:38,904 --> 00:20:41,240
dels cent nenons!

235
00:20:43,542 --> 00:20:45,177
Serà president.

236
00:20:47,145 --> 00:20:49,848
Tornatz-vos aicí, <i>garçons, gojatas</i> !

237
00:20:50,576 --> 00:20:53,000
Aqueste d'aquí va
èsser un revolucionari.

238
00:20:53,051 --> 00:20:54,853
<i>Un Zapatista!</i>

239
00:21:16,575 --> 00:21:17,943
D'unes creson

240
00:21:18,356 --> 00:21:21,489
aquesta Tèrra es una estela escura

241
00:21:22,147 --> 00:21:26,251
sus lo qual lo mens
dels dieus presidisson.

242
00:21:27,552 --> 00:21:29,554
Mas en aquest moment

243
00:21:30,122 --> 00:21:31,690
mon còr

244
00:21:32,124 --> 00:21:34,726
recentament trobat, desbarca

245
00:21:35,193 --> 00:21:36,995
l'univèrs.

246
00:22:07,259 --> 00:22:09,861
Ò, es aquel vièlh mètge.

247
00:22:15,400 --> 00:22:16,501
<i>Es barrat.</i>

248
00:22:18,170 --> 00:22:20,706
Degun va pas far res?

249
00:22:25,043 --> 00:22:26,645
La pòrta es barrada.

250
00:22:27,245 --> 00:22:28,413
Avèm de far quicòm.

251
00:22:28,647 --> 00:22:30,699
Èra un mètge terrible.

252
00:22:30,749 --> 00:22:32,517
<i>Èra vertadièrament fòl.</i>

253
00:22:33,852 --> 00:22:34,986
Es ebri?

254
00:22:35,721 --> 00:22:36,721
O mòrt?

255
00:22:38,857 --> 00:22:41,659
O juste mòrt ebri?

256
00:22:42,694 --> 00:22:45,664
Degun va pas far res?